-
1 Banküberweisung
банковский переводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Banküberweisung
-
2 Bankanweisung
банковский переводаккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bankanweisung
-
3 Anweisung auf die Bank
банковский перевод, чек на получение денег в банкеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anweisung auf die Bank
-
4 Banküberweisung
сущ.1) общ. банковское перечисление, банковский перевод2) юр. банковские расчёты3) экон. безналичный платёж, оплата банковским перечислением, банковское перечисление денег4) бизн. банковский перевод денег -
5 Transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
6 transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
7 Anweisung
f1) предписание; приказ; распоряжение; поручение2) инструкция, указание, директива3) (денежный) перевод; чек4) ордер5) ассигнование; отчисление6) предоставление, выделение; отведение•Anweisung auf die Bank — банковский перевод, чек на получение денег в банке
auf Anweisung — по распоряжению, по указанию
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anweisung
-
8 Auszahlung
f1) денежный перевод ( документ); банковский перевод ( документ)2) платёж, выплата; расчёт; банковская операция по выдаче денег3) выдача заработной платы, выплата заработной платы•- briefliche AuszahlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszahlung
-
9 Anweisung auf die Bank
сущ.1) экон. банковский перевод, чек на получение денег в банке2) внеш.торг. платеж в форме банковского переводаУниверсальный немецко-русский словарь > Anweisung auf die Bank
-
10 Anweisung auf eine Bank
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anweisung auf eine Bank
-
11 BA
сокр.1) общ. бакалавр2) авиа. British Airways3) воен. Bekleidungsamt, Beschaffungsamt, Beschaffungsanweisung, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) ж.д. Bogenanfang, Bundesbahn-Betriebsamt5) юр. Bundesanstalt6) экон. Bodenanteil7) астр. Bulletin Astronomique8) сокр. банковский перевод (Bankanweisung), Benützungsarten (в поземельных книгах)9) сил. Bunkerstandsanzeiger10) образ. Berufsakademie -
12 Ba
сокр.1) общ. бакалавр2) авиа. British Airways3) воен. Bekleidungsamt, Beschaffungsamt, Beschaffungsanweisung, Betriebsanleitung, Betriebsanweisung4) ж.д. Bogenanfang, Bundesbahn-Betriebsamt5) юр. Bundesanstalt6) экон. Bodenanteil7) астр. Bulletin Astronomique8) сокр. банковский перевод (Bankanweisung), Benützungsarten (в поземельных книгах)9) сил. Bunkerstandsanzeiger10) образ. Berufsakademie -
13 Bankanweisung
сущ.общ. аккредитив, вотировать кредиты, банковский перевод -
14 Bankanweisung
fбанковский перевод; платёжное поручениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankanweisung
-
15 Banküberweisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Banküberweisung
-
16 Banküberweisung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Banküberweisung
-
17 Überweisungsgebühr
сущ. -
18 Bankanweisung
f <-, -en> фин банковский перевод, платёжное поручение -
19 Banküberweisung
f <-, -en> фин банковский перевод -
20 Bankakzept
сущ.1) общ. банковский акцепт (перевод векселя)3) экон. акцептный кредит, банкирский вексель, банковский акцепт (переводного векселя)5) внеш.торг. банковский акцепт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — вклад, сделанный банком в другой банк по указанию своего клиента в его пользу либо в пользу третьего лица. Словарь финансовых терминов. Банковский перевод Банковский перевод документ, в котором указывается сумма и способ исполнения перевода… … Финансовый словарь
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя). Банк, принявший поручение, осуществляет перевод через своего корреспондента; 2) одна из форм международных расчетов … Юридическая энциклопедия
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) одна из форм расчетов; осуществляется с помощью платежных поручений, адресуемых одним банком другому, а также (при наличии особой межбанковской договоренности) посредством банковских чеков или иных платежных документов. Банк плательщик… … Юридический словарь
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — разновидность денежного перевода, одна из форм безналичных, расчетов, заключается в принятии на себя за вознаграждение одной стороной (банком эмитентом) по просьбе и за счет другой стороны (перевододателя) обязательства обеспечить выплату… … Энциклопедия юриста
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — 1) поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя) Банк, принявший поручение, осуществляет перевод через своего корреспондента, 2) одна из форм международных расчетов.… … Энциклопедический словарь экономики и права
банковский перевод — Syn: банковский трансферт … Тезаурус русской деловой лексики
БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД — экон. поручение одного лица банку перевести определенную сумму в пользу другого лица. Банк, принявший поручение на перевод, выполняет его через своего корреспондента … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
банковский перевод — 1) одна из форм расчетов; осуществляется с помощью платежных поручений, адресуемых одним банком другому, а также (при наличии особой межбанковской договоренности) посредством банковских чеков или иных платежных документов. Банк плательщик… … Большой юридический словарь
банковский перевод — 1) пересылка денег при посредстве банка; 2) документ, удостоверяющий принятие банком денег к пересылке … Справочный коммерческий словарь
Заявление на банковский перевод — документ, в котором перевододатель поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на… … Финансовый словарь
Содержание заявления на банковский перевод — полное наименование плательщика; наименование банка плательщика; номер банковского счета, который дебетуется; код валюты и суммы платежа; полное наименование бенефициара и номер его счета; наименование, номер и дата документа (контракта и т.п.),… … Финансовый словарь